Sauli interview and ADCC results
By Asgard • Oct 8th, 2007 • Category: NewsYou don’t hear the name Sauli (11-3-0) that often nowadays. But he is active in Finland, has defeated Diego Gonzales in ADCC qualification. BJJ brown belt Sauli still keeps the grappling crown of Scandinavia and prepares for a fight in December.
ã“ã®秋フィンランドTURKUã§行ã‚ÂれãŸADCCé¸考会ã§ã€Âã‚ÂãÂÂã‚ÂãÂÂè…•ã‚’ã‚ãÂ’ã¦ã„るヒルティã®ディエゴ・ゴンザレスを決å‹Âã§下ã—ã€Â北欧グラップリング王ã®座ã«å†Âã³è¼Âã„ãŸサウリ・ã¸イリメã®インタビューをãŠ届ã‘ã™る。
Asgard: Congratulation to your win in ADCC Finland where you defeated Hilti’s tough grappler Diego Gonzales in the final. Tell us about the final.
Sauli: I don’t remember the details. But I think that after I was taken down I swept him. Passed the guard and attempted back mount choke. Diego took it off and I caught him in side choke. He took it off again. I chased him hard but he was tough. We went fulltime and I won in point. That’s it.
A:アブダビ・フィンランド大会優å‹ÂãŠã‚Âã§ã¨ã†ãÂâ€Ã£Â–ã„ã¾ã™。試åˆを振りè¿â€Ã£Â£ã¦ã©ã†ã§ã—ãŸã‹?
詳細ã¯忘れãŸã‘ã©ã€Âディエゴã«テイクダウンã•れãŸ後フリップã—ã¦パスガードã—ã¦ã€ÂãƒÂックã¨ã£ã¦ã‹らãƒÂョークをã‹ã‘ãŸんã ã‘ã©ã€Âã¯ãšã•れã¦ã€ÂãÂÂれã‹らサイドãƒÂョークã‹ã‘ã¦ã€Âã¾ãŸã¯ãšã•れã¦ã€Âフルタイムã¾ã§追ã„ã‹ã‘ãŸã‘ã©ディエゴã¯タフã§ã¤ã‹ã¾らãšã€ÂçµÂå±€ãƒÂイントã§å‹Âã¡ã¾ã—ãŸ。
A: Can you give us your comment of last ADCC match in New Jersey?
S: I won in the first fight. Then I lost to Flavio Armeida who has made silver in the category. I think the fight to Flavio was good I attacked him hard and tried a flying triangle. I lost him in point he has passed my guard.
A:ADCCニュージャージーã¯ã©ã†ã§ã—ãŸã‹?
åˆÂ戦ã¯å‹Âã£ãŸんã ã‘ã©ã€Â次ãŒフラビオ・アルメイダã§ã€Âフライング三角ã¨ã‹やã£ãŸりã—ã¦ã¾ã‚Âりã‹ら善戦ã—ãŸã¨褒ã‚ÂられãŸã‘ã©ã€ÂçµÂ局パスガードã®ãƒÂイントã§負ã‘ã¾ã—ãŸ。
A: People are interested in your training. How many hours are you training in a week and the menu?
S: Depends on… 1 or 2 trainings a day and usually no training during weekends. I run and lift weights in the morning. In the afternoon I do kickboxing, BJJ and wrestling. That is the basic menu…
A:練習メニューを教ãˆã¦ãÂÂã ã•ã„。
週末ã¯練習ãªã—ã§ã€Â月曜ã‹ら金曜ã¾ã§一日åˆå‰Âä¸Âã¨åˆ後ã®2回。åˆå‰Âã¯走ã£ãŸりã€Âウエイト。åˆ後ã¯ã‚Âックã€ÂBJJ,レスリング。
A: Who is your coach and sparring partner now?
S: My coach is Jari Ilkka. Sparring partners are Thomas Karlson, Tompa, Jarkko Mekela and Harri Niva.
A:コーãƒÂã¨スパーリングパートナーã¯?
スタンドã®コーãƒÂã¯ヤリ・イルカ。スパーã¯トーマス・カールソンã€Âトンパã€Âヤルッコ・メケレã¨ãƒÂリ・ニヴァ。
A: List your favourite 5 Finnish grapplers.
S: Marko Helen, Thomas Carlson, Teem, Toni Beckman and Tompa.
A:ã‚ãªãŸãÂΎÂ¸ã¶フィンランドベストグラップラーã¯?
マルコ・ヘレンã€Âトーマス・カールソンã€Âテーム・ラウニスã€Âトニ・ãƒÂックマンã¨トンパ。ユッシ・タメリンも入れãŸã„ã‘ã©ã“ã®ãÂâ€Ã£â€šÂ見ãªã„ãª。
A: Your favourite 5 world MMA fighters.
S: BJ Penn, Anderson Silva, Dan Henderson, Shinya Aoki and Joachim Hansen
A:世界ã®ï¼Âï¼ÂAファイターã§ã¯?
BJペンã€Âアンデウソン・シウãƒÂã€Âダンヘンã€ÂéÂ’木シンヤã¨ãƒÂンセン。
A: What’s next for you?
S: I will fight in FinnFight in December, which has Shooto match mixed too. I am not sure to fight in Shooto rule or Finnfight rule. Nick Ossei is on the plan but don’t know yet. Is he good? I don’t know him. I will fight in 83kg may be. Markus Halkosaari, Mauri Ylijoki, Thomas Karlson, Jerry Kvarnström are fighting there too. Please come to Turku (Ã…bo) for FinnFight on December 15th at Caribia Hotel.
A:ã‚ãªãŸã®次ã®試åˆã¯?
12月ã®フィンファイトã§マルメã®ニックオセイã¨修斗ルール86ã‚ÂãƒÂã§やる予定ã§ã™。ãƒÂルコサアリã€Âマウリ・イリヨã‚Âã€Âトーマス・カールソンã€Âジェリー・クヴァンストãƒÂムらãŒ出場予定。12月15日ã€Âã¿ãªã•んTURKUã¸æÂ¥ã¦ãÂÂã ã•ã„ãÂÂ。
ADCC Finnish Open 2007 October 6 Kupittaa Sporthall Turku Finland
-61kg
1. Tuomas Tammilehto. GB Gym. Finland
2. Samar Hafeez. GB Gym. Finland
3. Hamid Berhame. Hilti Rinkeby. Sweden
-67kg
1. Antti Kylänpää. FFG. Finland
2. Markus Kuukka. Riihimäen Heracles. Finland
-73kg
1. Timo Hirvikangas. FFG. Finland
2. Tom Niinimäki. FFG. Finland
3. Jonne Ihander. TJJS. Finland
-79kg
1. Reza Madadi. Hilti Stockholm. Sweden
2. Toni Linden. FFG. Finland
3. Janne Tulirinta. Riihimäen Heracles. Finland
-85kg
1. Sauli Heilimö. FFG. Finland
2. Diego Gonzales. Hilti Stockholm. Sweden
3. Ilari Grönholm. MMA Vantaa. Finland
-91kg
1. Jyri Manninen. GB Gym. Finland
2. Thomas Karlsson. TJJS. Finland
3. Jarkko Mäkelä. FFG. Finland
-100kg
1. Kari Peltola. TJJK. Finland
2. Sharyar Sazesh. Hilti Rinkeby. Sweden
3. Mikael Heydari. MMA Vantaa. Finland
+100kg
1. Janne Pietiläinen. TJJK. Finland
2. Egon Kalmus. HJJK. Finland
3. Marko Patteri. MMAVantaa. Finland
Absolute (open weighht)
1. Jyri Manninen. GB Gym. Finland
2. Kari Vartiainen. MMA Vantaa. Finland
3. Jasse Junkkari. GB Gym. Finland
SHOOTO “NK2″ OFFICIAL RESULTS 29th September 2007
Place: Kupittaan Sporthall, Turku Finland www.shootofinland.fi
*Fight 1. -83kg Matti Mäkelä. Sweden Pancrase gym Stockholm VS
Mikko Koivumäki. Finland Finnfighters Gym
Winner: Mäkelä by points 2-1(20-19, 20-19,19-19)
*Fight 2. -83kg Mauri Ylijoki. Finland Finnfighters Gym VS
Pyry Lehtonen. Finland TJJK
Winner: Lehtonen, tko (strikes) 1RD 3min 2s.
*Fight 3. -70kg Jerry Kvanström. Finland Finnfighters Gym VS
Vincent Latoel. Holland Golden Glory
Winner: Kvanström Giljotin choke 1RD 1min 56sek.
Asgard is
Email this author | All posts by Asgard


